اللغات:Languages:
معلومات
كتابة وتأليف: ReyDay
ترجمة: Abdallah Amr
النقاد والمراجعون:
Super-Robot14
coldwinternights
centurys lute
Robert Goerman
Frrixy
Red-eyes Dragoon
LiminalDoctor
. . . لقد بدأت أخيرًا أتأقلم مع الواقع المؤسف الذي أمامي. عائلتي، أصدقائي، وظيفتي، وحياتي كلها ضاعت إلى الأبد. أنا عالق، وليس هناك ما يمكنني القيام به حيال ذلك..
أخيرًا حركت رأسي بعيدًا عن شاشة الكمبيوتر الخاص بي، متنهدًا وانا اضغط "حفظ". اكتمل مشروعي، وسيكون جاهزًا للنشر بمجرد حصولي على موافقة شخص من TS. لقد انتهيت؛ أربعة أشهر من العمل أثمرت أخيرًا. يمكنني أخيرا الاسترخاء قليلا. استندت إلى كرسي مكتبي القديم وارتعشت عندما أخذت رشفة من علبة الكولا التي تركتها على مكتبي لفترة أطول مما كنت أنوي. ظل المذاق المألوف للفانيليا والكراميل الحلو الركيك الفاتر على لساني، بالكاد يخفف من شعوري بالجفاف الذي تراكم خلال الساعات القليلة الماضية. تساءلت كم تأخرت في السهر، ونظرت إلى هاتفي بقلق خفيف بحثًا عن الإجابة. متجاهلاً الكميات الهائلة من الرسائل النصية من الأصدقاء والعائلة، والتي تسأل كلها عن يومي أو تعرض الذهاب للكافيهات المحلية، قرأت الوقت الموجود في أعلى الشاشة:
2:46 ص
همست في نفسي: "لا يمكن أن استمر في فعل هذا بنفسي."، مع مزيج من خيبة الأمل والإحباط والنعاس. لكي إحقاقًا للحق، لم يكن خطأي بالكامل. لقد نشرت تلك الفقرة على 4chan كفكرة عابرة؛ لم أكن أعلم أنها سوف تنتشر بهذا الشكل. لقد أُعجِب الناس بالفكرة وأرادوا المزيد، ولم أرغب في ترك هذه الفكرة على شكل موجز نشرته بسبب الملل. لا أريد أن أكون معروفًا بالكتابة نصف المتقنة. أريد أن أبذل جهدًا حقيقيًا فيما أقوم بإنشائه. أحب الكتابة، وأحب على وجه الخصوص ذاك الشيء الذي صنعته، حتى عندما كان قصيرًا وبدائيًا، والذي نما حتى أصبح مركزًا لهذا المجتمع الضخم. ومع ذلك، يمكن أن يكون الأمر مجهدًا للغاية في بعض الأحيان. أحب أعضاء المجتمع من كل قلبي، لكنهم قد ينفد صبرهم عندما يتعلق الأمر بالمحتوى الجديد. ناهيك عن حقيقة أنه لم يكن الجميع معجبين بالإضافات التي قمت بها، لكنني لا أكتب هذه الأشياء لأجل هؤلاء الأشخاص.
قررت أنه من الأفضل أن أنهي يومي—أو بالأصح ليلتي. أغلقت جهاز الكمبيوتر، وحدقت في انعكاس صورتي على الشاشة السوداء. لقد نمت لي لحية فوضوية ومتسخة. كان حب الشباب متناثرًا على وجهي، وكانت الأكياس الموجودة تحت عيني كبيرة جدًا لدرجة أنني ظننت أن وزني قد ازداد للضعف. أغلقت الغطاء ونهضت بتكاسل من مكتبي، متبوعًا بصوت صرير الكرسي. توجهت إلى غرفة نومي واستعدت للقفز على سريري، ولكن لفت انتباهي شيء ما: انبعاج صغير في الخشب الداكن، لا يزيد قطره عن بوصة واحدة. لا أتذكر أنني فعلت أي شيء ليسبب ذلك، لذلك قررت أن ألقي نظرة فاحصة. حركت يدي على قطعة الماهوغوني التي كانت ناعمة في يوم ما، لكن شيئًا ما سحبني عبر الأرض. لقد استمررت في السقوط في ما بدا وكأنه إلى الأبد، حتى قابلت أخيرًا سجادًا مبللًا مسبب للحكة.
{$caption}
في حيرة من أمري ومحاولًا لفهم ما حدث للتو، رفعت رأسي عن الأرض ونظرت حولي، فوجدت ورق جدران قديم أصفر أحادي اللون، ورائحة السجاد الرطبة، وطنين إضاءة الفلورسنت المزعج. تعرفت عليه على الفور. أعرف ذلك جيدًا.
كان الأفكار تتسارع في ذهني، فكرت في كل احتمال لما يحدث، محاولًا العثور على تفسير لكيفية حدوث شيء كهذا. هل أنا أحلم؟ نعم! يجب أن يكون هذا حلما. لا يوجد حل آخر. يستحيل أن يكون حقيقيا. وكيف يمكن أن يكون؟ الغرف الخلفية ليست حقيقية. لقد اخترعتها أنا بنفسي. لقد كانت مجرد فكرة سيئة كتبت عنها بعض الجمل، واكتسبت شهرة كبيرة فجأة. لقد كان خيالًا، قطعة من أدب الإنترنت المتواضع. لا يمكن أن تكون حقيقية. لقد كانت مجرد فكرة في رأسي. يجب أنني أحلم. سأستيقظ قريبا. أنا أعلم أنني سأفعل. سأراسل أصدقائي وعائلتي وأخبرهم عن يومي وأذهب للكافيهات معهم، وسيكون كل شيء على ما يرام. أغمضت عيني، استعدادًا للاستيقاظ على الأرضية الناعمة المصنوعة من خشب الماهوجني، وفتحتهما.
لكن مازات الممرات الصفراء هنا.
كانوا في كل مكان حولي، تمامًا كما تخيلتهم عندما كتبت تلك الفقرة التافهة. حتى نمط ورق الجدران. شعرت بالسجادة الرطبة تبلل ملابسي ببطء، وكان الطنين يرن في أذني، وورق الحائط القبيح في كل مكان أنظر إليه. لقد ابتلعتني فكرتي، فكرتي الغبية التافهة، بالكامل. اتكأت على أحد الجدران الخشنة الغريبة، وجلست في حالة صدمة. هذا حقيقي. أنا في الغرف الخلفية. لم أكن محاطًا إلا بستمائة مليون ميل مربع من الرتابة القاتلة. لقد بدأت أخيرًا أتأقلم مع الواقع المؤسف الذي أمامي. عائلتي، أصدقائي، وظيفتي، وحياتي كلها ضاعت إلى الأبد. أنا عالق، وليس هناك ما يمكنني القيام به حيال ذلك.
